-
1 buse de tuyère
-
2 buse
сущ.1) общ. мундштук, наконечник, патрубок, форсунка, воздуходувная труба (в шахте), выгиб ружейной ложи, сопло, вентиляционная труба2) разг. дурак, тупица, глупец3) устар. корсетная пластинка4) перен. "дятел", "индюк "5) тех. воздухозаборник, канал, насадка, деревянная труба под железнодорожным полотном, жёлоб6) стр. оголовок дымовой трубы, сточная труба7) гидр. порог, король (шлюза)8) метал. сопло фурмы, выпускное отверстие9) маш. насадок10) свар. мундштук сварочной головки (часть сварочной головки, предназначенная для направления сварочной проволоки в зону сварки и подвода к ней электрического тока)11) отопл. верхняя часть дымосборника12) орнит. пегий канюк (Leucopternis), рыбный канюк (Busarellus), ястребиный канюк (Butastur), канюк, сарыч13) бельг. провал (на экзамене, на выборах) -
3 buse de tuyère
-
4 buse de soufflage
нагнетательная труба; нагнетательный патрубок; сопло фурмыDictionnaire polytechnique Français-Russe > buse de soufflage
-
5 buse de soufflage
сущ.тех. нагнетательная труба, нагнетательный патрубок, сопло фурмыФранцузско-русский универсальный словарь > buse de soufflage
-
6 buse de soufflerie
сущ.тех. коллектор аэродинамической трубы, сопло фурмыФранцузско-русский универсальный словарь > buse de soufflerie
-
7 nez
сущ.1) общ. носовая часть корабля, носовая часть самолёта, нюх, парфюмер (fam. La personne qui crée un parfum est appelée parfumeur, o[sub iii] plus familièrement nez. (c) I. Havkin; ïåðåíåñåíî îâ àíèôîéñûîèî ñôîâàðà.), чутьё, нос, обоняние, острый мыс, центр (в токарном станке), головная часть (ракеты)2) тех. конечная часть, кончик, кулачок мотального механизма, мундштук, носовая часть, упор, уступ, фильера, головка (шпинделя), выступ, наконечник, носок (вала и т.п.), носик, мыс, текст5) маш. передняя часть, сопло
См. также в других словарях:
Сопло — так называются сходящиеся конические насадки, по которымдутье поступает из воздухопровода в печь (через фурмы ). Часто С.называют не только самую насадку, но и всю трубу, идущую отвоздухопровода печи до фурмы. Угол конусности С. обыкновенно 6 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Сопло — так называются сходящиеся конические насадки, по которым дутье поступает из воздухопровода в печь (через фурмы ). Часто С. называюсь не только самую насадку, но и всю трубу, идущую от воздухопровода печи до фурмы. Угол конусности С. обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кричный передел* — (Herdfrischen, affinage au petit foyer). К. переделом называется способ получения ковкого железа посредством свежевания или очищения чугуна в кричных горнах (см. также Горн, Железо, Крица). К. процесс состоит в окислении составных частей чугуна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кричный передел — (Herdfrischen, affinage au petit foyer). К. переделом называется способ получения ковкого железа посредством свежевания или очищения чугуна в кричных горнах (см. также Горн, Железо, Крица). К. процесс состоит в окислении составных частей чугуна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фурма — [lance; tuyere] устройство для подвода дутья в металлургической печи, для продувки жидкой металлической ванны кислородом при выплавке стали или цветных металлов, а также для продувки жидкого металла в ковше нейтральными газами или вдуваемых в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ФУРМА — 1) котел, в котором плавят сало для свечей; 2) в технике ф. металлический полый цилиндр, открытый с обоих концов; вставл. в стену горна и служит влагалищ. соплу мехов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
